La sordesa és una discapacitat invisible que passa desapercebuda però que implica unes necessitats comunicatives i d’accés a la informació diferents per a la plena inclusió de les persones sordes en la societat.
En aquesta unitat coneixerem més a prop les barreres de comunicació que trobem en el nostre dia a dia i com les seues conseqüències dificulten la inclusió de la comunitat sorda dins la societat oient.
El col·lectiu de persones sordes ha d’enfrontar-se diàriament, en una societat que en absolut està dissenyada ni pensada per a les seues necessitats comunicatives, a tot un seguit d’entrebancs anomenats barreres de comunicació que, tot i ser invisibles, estan presents en tots els àmbits socials i de l’esfera pública.
Per contribuir a l’eliminació d’aquestes barreres comunicatives caldria realitzar una sèrie d’adaptacions que proporcionen la plena accessibilitat del col·lectiu de persones sordes a la informació de la societat en la qual conviuen. Vegem-ne alguns exemples:
Així doncs, i malgrat tot, no és la sordesa la que impedeix l'accés a la informació sinó les barreres de comunicació. Per tant, si contribuïm a eliminar-les, aconseguirem una plena integració en qualsevol àmbit que oferirà les mateixes oportunitats a les persones sordes.
Com a conseqüència de la manca de visibilitat de la comunitat sorda i les llengües de signes, la societat oient tendeix a pensar que existeix una única llengua de signes universal, però no és així. Cada territori utilitza una llengua de signes creada a partir del seu entorn i la cultura pròpia. Ara bé, el que sí ens trobem és amb un Sistema de Signes Internacional (SSI).
L’SSI és un sistema de comunicació que utilitzen les persones que no comparteixen un mateix codi lingüístic, per exemple seria el cas de dues persones que utilitzen llengües de signes diferents. D’aquesta manera, el seu ús és una part vital dins la comunitat sorda internacional i és una eina clau per a promoure la comprensió i el respecte cap a la diversitat de les persones sordes, la seua cultura i la seua història. A més, també és rellevant per a crear la identitat transnacional de les persones sordes arreu del món.
L’SSI té com a precendent Gestuno, un primer intent d’establir una llengua de signes universal. El seu origen el trobem als encontres internacionals de persones sordes organitzats per la Federació Mundial de Persones Sordes (WFD). Es tracta d’un sistema de comunicació que naix amb la finalitat d’eliminar les barreres de comunicació entre persones sordes de diferents països.
En llengua de signes, la negació es pot expressar de diverses maneres.
Amb un moviment giratori del cap d’un costat a l’altre o acompanyant aquest moviment d’una de les dues expressions següents:
A més, en llengua de signes també hi ha altres expressions que utilitzem per a expressar negació. És el cas dels següents exemples:
És hora de dinar i la nostra amiga no sap com demanar què vol. Fixa’t com respon a la petició del cambrer.
Ara que ja ens han atés, què et sembla si mirem la carta?
Selecciona un element de la carta per a descobrir el seu signe.
El principal entrebanc amb què es troben les persones sordes són les barreres de comunicació; i és que vivim en una societat majoritàriament oient, que es comunica mitjançant la llengua oral. Aquesta comunicació no contempla els obstacles als quals s’enfronta una persona sorda en els fets més quotidians, com ara, veure la televisió o anar al metge. És per això, que cal tindre en compte les necessitats de les persones sordes per tal d’eliminar aquestes barreres comunicatives, ja que només així aconseguirem facilitar l’accés a la informació a les persones sordes i afavorirem la seua inclusió igualitària en la societat.
Ara ja saps com fer peticions i negacions en llengua de signes i coneixes el lèxic relacionat amb l’alimentació però, el més important, ara ja saps quines són les barreres comunicatives a què s’enfronten les persones sordes en el seu dia a dia. T’esperem en l’última unitat perquè ens acompanyes al final d’aquest trajecte.
Encara no has completat l'activitat. Segur que hi vols passar a la següent pantalla?
BARRERA DE COMUNICACIÓ
La Confederació Estatal de Persones Sordes (CNSE) defineix les barreres de comunicació com a obstacles, traves o impediments que dificulten o limiten la llibertat d’accés i comunicació de les persones que tenen limitada, temporal o permanentment, la seua capacitat de relacionar-se amb l’entorn mitjançant l’audició i la llengua oral.
Et donem la benvinguda a De llengua en llengua el curs en línia per a iniciar-se en la llengua de signes en valencià. Des de l'Índex pots començar a navegar per una de les nostres 6 illes, que representen les 6 unitats didàctiques d'aquest curs.
Dins de cada unitat didàctica trobaràs 4 apartats:
A la introducció et presentarem els objetius de la unitat.
A l'associació de persones sordes t'explicarem dades i informació destacada sobre la comunitat de persones sordes.
A l'escola t'ensenyarem la gramàtica bàsica de la llengua de signes.
I a la biblioteca et presentarem el vocabulari de cada unitat.
Pots avançar i retrocedir al llarg de cada unitat amb els botons de navegació que trobaràs al peu de cada pàgina.
Al llarg de cada apartat et trobaràs diversos vocabularis.
Fes clic en les paraules o els dibuixos per a reproduir els vídeos signats.
També et trobaràs diversos exercicis. Per a treballar amb els exercicis amb vídeo, reprodueix el vídeo abans de contestar les preguntes.
Esperem que el viatge per les nostres illes siga gratificant i que et servisca per a endinsar-te en el món de la llengua de signes.
Ens veiem signant!
© 2017-2024 Fesord CV
Continguts didàctics:
Laura Garcia Sempere, Maria Teresa Monar Van Vliet, Mari Carmen Tos Oliver i Maria Peris Bixquert.
Continguts llengua de signes:
David Riutort Sánchez i Carmen Juan Jorques
Disseny i desenvolupament:
diapaso.com
